Frio?

    Há uns anos, quando fui viver para a Alemanha, preparei-me com um mini-dicionário ilustrado de alemão. O que aprendi não foi suficiente para evitar estar em frente à prateleira dos congelados, dicionário na mão, à procura de outra coisa para além de schnitzel... Ou à frente da máquina de lavar roupa, dicionário na mão, mãe ao telefone, a escolher tecido e temperaturas de lavagem adequados... Mas houve uma frase que deixei para trás, porque tinha a certeza de que não ia precisar dela: "Está um lindo dia de sol!". Arrependi-me, porque afinal o sol chegava a Wolfenbüttel, e quem não chegou foi a schnee...
    Para o changana não há dicionários ilustrados, e a única gramática que há é tão grande e complicada que cansa só de olhar... Mas eu fui construindo o meu pequeno auxiliar de memória, que tento rever a cada vez que lá vou acrescentar mais alguma coisa. E desta vez, lição aprendida, não desprezei situações pouco prováveis! Esta semana, pela primeira vez desde que cheguei, pude dizer "Ni twa xirami...".
     Parece que começou o inverno... mas um inverno sem lareira, sem casacos, sem chuva, sem cachecóis e sem gripes...